Просто комикс Рэндела Манро (Randall Munroe).
Перевод для тех, у кого трудности с английским языком:
Оригиналы комиксов Рэндела Манро вы можете найти на его сайте www.xkcd.com
Перевод некоторых комиксов можно посмотреть тут — www.xkcd.ru
Не забудьте навести указатель мышки на картинку и прочитать комментарий.